1
00:00:08,981 --> 00:00:14,541
ولا ندري ما الذي دفعه لذلك
القيام بهذا الفعل عندما فعل ذلك.
2
00:00:16,061 --> 00:00:19,301
هذا القاصر
الذهاب للنوم مع والده،
3
00:00:19,461 --> 00:00:22,421
لكنه سيطلق النار على والده أيضاً؟
4
00:00:22,581 --> 00:00:23,941
وبعد ذلك سوف يذهب
ليطلق النار على نفسه؟
5
00:00:25,341 --> 00:00:27,341
لم يجلس بشكل صحيح.
6
00:00:28,301 --> 00:00:31,101
الآن نحن نبحث
في جريمة قتل مزدوجة.
7
00:00:31,261 --> 00:00:33,581
حسناً، جريمة قتل مزدوجة؟ هناك فقط
ثلاثة أشخاص في المنزل.
8
00:00:33,741 --> 00:00:36,581
من هو المشتبه به الأكثر منطقية لدينا؟
9
00:00:37,541 --> 00:00:40,541
وبمجرد أن تم الإبلاغ عن الخبر،
10
00:00:40,701 --> 00:00:43,541
الأشياء في المجتمع
كانت برية جدًا.
11
00:00:44,581 --> 00:00:46,301
وقال الأخ في ذلك الوقت
12
00:00:46,461 --> 00:00:49,501
أنه قال وداعا له
ثم أطلق النار على نفسه.
13
00:00:50,741 --> 00:00:52,861
واحدة من الأشياء التي أريد أن أعرفها
هل
14
00:00:53,021 --> 00:00:55,981
أو ليس لديه القدرة
للقيام بذلك.
15
00:00:57,101 --> 00:01:02,141
هل لديه القدرة على التحميل
أو توجيه المسدس عيار 45؟
16
00:01:04,581 --> 00:01:06,661
وللحصول على النتائج
من الطبيب الشرعي،
17
00:01:06,821 --> 00:01:09,341
من يقول الجروح
لا تتفق مع الانتحار.
18
00:01:09,501 --> 00:01:11,741
إنهم غير متناسقين
مع إلحاق الضرر بالنفس.
19
00:01:13,261 --> 00:01:17,341
هذا هو بداية للنظر
أشبه رد الفعل
20
00:01:17,501 --> 00:01:21,901
نوع من التدريج
من واحدة استباقية.
21
00:01:23,101 --> 00:01:27,701
لو كان هذا القاصر المصاب بالتوحد قد أطلق النار
كان والده نادرا.
22
00:01:27,861 --> 00:01:32,141
لو كان هذا القاصر المصاب بالتوحد قد أطلق النار
نفسه، كان من شأنه أن يكون نادرا.
23
00:01:32,301 --> 00:01:35,701
إذا أطلق النار على والده
ثم أطلق النار على نفسه
24
00:01:35,861 --> 00:01:36,941
كان من الممكن أن يكون نادرًا حقًا.
25
00:01:49,781 --> 00:01:52,421
مقاطعة فريسنو
والوادي الأوسط
26
00:01:52,581 --> 00:01:56,461
هو في الأساس
وسط كاليفورنيا.
27
00:01:58,181 --> 00:02:02,781
فريسنو مدينة يزيد عدد سكانها عن 500.000 نسمة
الناس نفسه،
28
00:02:02,941 --> 00:02:07,021
وهي زراعية للغاية.
29
00:02:07,181 --> 00:02:09,701
الفواكه والخضروات.
30
00:02:09,861 --> 00:02:14,861
إنها سلة خبز إلى حد كبير
مكان للعالم كله.
31
00:02:16,501 --> 00:02:18,421
لدينا نوعاً ما شعور بالمدينة الصغيرة،
32
00:02:18,581 --> 00:02:22,661
ولكن لدينا قضايا المدينة الكبيرة.
33
00:02:23,861 --> 00:02:28,381
تدريجيًا، ومع مرور الوقت، يصبح الأمر كذلك
بناء سمعة كمكان
34
00:02:28,541 --> 00:02:32,781
أنه يمكن أن يكون هناك أكثر عنفا
الطبيعة للمدينة نفسها.
35
00:02:46,421 --> 00:02:51,621
عاش بريان في منزل حديقة المقطورات
مع أخيه روبرت
36
00:02:51,781 --> 00:02:53,861
ووالده باتريك.
37
00:02:56,661 --> 00:03:00,261
كان برايان مصابًا بالتوحد،
وكان يحتاج إلى الكثير من الرعاية،
38
00:03:00,421 --> 00:03:03,701
لكنه كان في نقطة حيث
لقد كان حقًا يأتي إلى بلده.
39
00:03:03,861 --> 00:03:05,821
لقد كان ماهرًا حقًا
على الكمبيوتر.
40
00:03:05,981 --> 00:03:08,101
لقد كان مفتونًا حقًا بالأفلام،
41
00:03:08,261 --> 00:03:10,981
وكما تعلمون،
كان يعيش حياة جيدة.
42
00:03:15,341 --> 00:03:18,821
بريان ووالده باتريك،
سوف يتجول في حديقة المقطورات.
43
00:03:18,981 --> 00:03:20,141
كانوا يعرفون جيرانهم.
44
00:03:20,301 --> 00:03:22,661
لقد كانوا متورطين حقا
في المجتمع.
45
00:03:22,821 --> 00:03:25,861
لقد أحبوا التحدث مع كل منهم
أخرى على أجهزة الاتصال اللاسلكي.
46
00:03:26,021 --> 00:03:27,981
لذا، كما تعلمون، الجميع يعرفهم
لأن هذا فقط، مثل،
47
00:03:28,141 --> 00:03:29,981
قريب، كما تعلمون، أيها الزملاء.
48
00:03:33,421 --> 00:03:36,941
لقد فقدت العائلة للتو
والدتهم، قبل وقت ليس ببعيد. لذا،
49
00:03:37,101 --> 00:03:40,261
كان باتريك الآن يربي الأولاد
كأب واحد. وهكذا بالطبع،
50
00:03:40,421 --> 00:03:44,181
كان ذلك صعبًا جدًا بالنسبة له
الأولاد. لذلك كان شيئًا،
51
00:03:44,341 --> 00:03:47,861
كما تعلمون، من الواضح أن الجميع يعرفهم
كانوا يمرون بوقت صعب.
52
00:03:50,461 --> 00:03:51,741
كما تعلمون،
53
00:03:51,901 --> 00:03:55,421
لأنه كان متماسكًا جدًا
المكان، لم يكن أحد يتوقع حقا
54
00:03:55,581 --> 00:03:58,101
شيء رائع
العادية التي ستحدث.
55
00:04:02,781 --> 00:04:04,101
الليلة
56
00:04:04,261 --> 00:04:07,981
طفل يبلغ من العمر 15 عامًا في حالة حرجة
حالته بعد أن قالت الشرطة إنه أطلق النار
57
00:04:08,141 --> 00:04:11,981
وقتل والده
قبل أن يطلق البندقية على نفسه.
58
00:04:12,141 --> 00:04:16,341
تم التعرف على الأب
مثل باتريك كوتر البالغ من العمر 61 عامًا.
59
00:04:16,501 --> 00:04:19,461
تم استدعاء السلطات عبر الهاتف المحمول
حديقة المنزل بالقرب من ماكينلي
60
00:04:19,621 --> 00:04:23,021
وطرق ماركس في فريسنو
حوالي الساعة الثامنة من صباح اليوم.
61
00:04:27,101 --> 00:04:29,061
جئت في الصباح.
62
00:04:29,221 --> 00:04:32,261
لقد قمت بالروتين المعتاد
والتي ربما تتناول بعض القهوة،
63
00:04:32,421 --> 00:04:34,101
تصفح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي،
64
00:04:34,261 --> 00:04:36,381
ومن ثم تم تكليفي بهذه القضية،
65
00:04:36,541 --> 00:04:38,621
واتصلت بالضابط.
66
00:04:38,781 --> 00:04:41,381
أعطوني معلومات أولية.
كنت أعرف أنني يجب أن أرد.
67
00:04:45,461 --> 00:04:47,541
وصلنا إلى مكان الحادث
68
00:04:47,701 --> 00:04:53,421
وأتذكر إحاطة ضابط
لي عن الظروف
69
00:04:53,581 --> 00:04:56,261
وكان لدينا رجل، ذكر بالغ،
70
00:04:56,421 --> 00:04:59,941
الذي كان في السرير، وتم إطلاق النار عليه،
يعتقدون، عدة مرات،
71
00:05:00,101 --> 00:05:02,221
وأنه كان هناك شخص آخر
72
00:05:02,381 --> 00:05:05,141
الذي أصيب بطلق ناري
الذي تم نقله إلى المستشفى.
73
00:05:06,821 --> 00:05:12,061
وفي ذلك الوقت تم نصحهم
من الشخص الذي كان هناك
74
00:05:12,221 --> 00:05:16,021
الشاهد أنه كان صبيا
أطلق النار على والده
75
00:05:16,181 --> 00:05:18,181
ثم أطلق النار على نفسه
76
00:05:18,341 --> 00:05:21,741
ثم تم الاتصال بالرقم 911، وبعد ذلك
تم نقله إلى المستشفى.
77
00:05:23,661 --> 00:05:26,261
لقد دخل البالغ من العمر 15 عامًا
حالة حرجة
78
00:05:26,421 --> 00:05:28,461
طوال اليوم هنا في CRMC.
79
00:05:28,621 --> 00:05:30,941
كان يعيش في المنزل المتنقل
بارك مع والده,
80
00:05:31,101 --> 00:05:32,941
وشقيق يبلغ من العمر 18 عامًا،
الذي كان في الواقع واحد
81
00:05:33,101 --> 00:05:36,341
الذي أجرى المكالمة إلى 911
هذا الصباح.
82
00:05:38,181 --> 00:05:40,141
انها مهمة جدا
أن المحققين
83
00:05:40,301 --> 00:05:43,821
والمستجيبون الأوائل لا يبدأون
وضع الافتراضات على الفور.
84
00:05:43,981 --> 00:05:46,301
هذا ما نسميه
تشخيص العتبة.
85
00:05:46,461 --> 00:05:49,541
"أعلم أن الأمر يحدث هنا" أو
"أنا أعرف ماذا يعني هذا السلوك."
86
00:05:49,701 --> 00:05:51,701
وعندما يفعلون ذلك،
87
00:05:51,861 --> 00:05:56,301
لقد أغلقوا الاحتمال
من التحقيق الحقيقي.
88
00:05:57,261 --> 00:06:01,021
نحن بحاجة إلى أي شخص يشارك في المشهد
مثل هذا لتبقى مفتوحة،
89
00:06:01,181 --> 00:06:03,061
لا تفسر بسرعة كبيرة
90
00:06:03,221 --> 00:06:07,181
ولكن ابحث عن الأشياء التي قد تكون كذلك
بحاجة إلى تحقيق أعمق.
91
00:06:16,061 --> 00:06:18,821
سأفعل ذلك تلقائيًا
كن متشككًا في المتصل بالرقم 911.
92
00:06:23,901 --> 00:06:29,421
في مكان الحادث، يفعل سلوكه
تطابق السلوك المتوقع
93
00:06:29,581 --> 00:06:34,381
من شخص تم العثور عليه للتو
مات أخوهم وأبوهم؟
94
00:06:38,341 --> 00:06:39,341
الرد على المشهد،
95
00:06:39,501 --> 00:06:41,741
المحققون يحاولون أولاً
لتحديد،
96
00:06:41,901 --> 00:06:43,781
ما هي الحقائق الأساسية؟
97
00:06:43,941 --> 00:06:46,741
لديهم مكالمة 911،
حتى يعلموا ما ورد.
98
00:06:46,901 --> 00:06:48,621
الآن سوف يعودون
في لتحديد
99
00:06:48,781 --> 00:06:50,581
كم يمكنهم تأكيد ذلك
100
00:06:50,741 --> 00:06:52,701
أو دحض بناء على هذا التعليق.
101
00:06:55,341 --> 00:06:59,461
وبقدر ما المشهد، أردت
لمعرفة مكان حدوثه.
102
00:06:59,621 --> 00:07:02,061
كم كان هناك من الدم؟
103
00:07:02,221 --> 00:07:05,941
هل كان هناك أي نوع
من علامات الإضراب إلى المنزل؟
104
00:07:08,741 --> 00:07:12,901
ما هي المسافة بين
الطلقات التي أطلقت
105
00:07:13,061 --> 00:07:14,901
إلى الموضوع الذي ضرب؟
106
00:07:15,061 --> 00:07:17,061
هل كان هناك غلاف؟
107
00:07:17,221 --> 00:07:19,581
أي نوع من البندقية كان؟
108
00:07:19,741 --> 00:07:22,381
هذه أشياء
التي تجري في رأسي.
109
00:07:25,261 --> 00:07:29,021
أول شيء نراه هو الأب
لقد قُتل في السرير.
110
00:07:29,181 --> 00:07:32,021
وهذا ما يؤكد
كان على مكالمة 911.
111
00:07:37,261 --> 00:07:38,941
كان ينبغي أن يكون
واضحة إلى حد معقول
112
00:07:39,101 --> 00:07:41,421
إلى محققي مسرح الجريمة
في هذه الحالة
113
00:07:41,581 --> 00:07:43,261
أنهم كانوا يتعاملون
مع جريمة قتل.
114
00:07:43,421 --> 00:07:46,581
لقد تم إطلاق النار على الأب مرتين
في سريره.
115
00:07:46,741 --> 00:07:48,621
أحد الجروح
كان في رأسه.
116
00:07:48,781 --> 00:07:50,781
أوه، وواحدة من الجروح
كان في ظهره.
117
00:07:56,661 --> 00:07:58,541
ما يمكن أن أرى
هو أنه بدا وكأنه
118
00:07:58,701 --> 00:08:01,901
كان لا يزال في وضعية النوم،
الأب,
119
00:08:02,061 --> 00:08:05,141
وأن الجولات
التي تم إطلاقها كانت متسقة.
120
00:08:07,821 --> 00:08:10,261
وكانت هناك علامات إضراب أخرى
في الحائط.
121
00:08:13,581 --> 00:08:15,741
يبدو أن كل شيء متسق
122
00:08:15,901 --> 00:08:18,101
مع ما يقال لنا
في ذلك الوقت.
123
00:08:24,141 --> 00:08:27,501
لذا فإن الخطوة التالية هي الآن
لإلقاء نظرة على الانتحار.
124
00:08:28,981 --> 00:08:33,461
أنا دائما في حالة تأهب في أي وقت
أنا أرد على الانتحار
125
00:08:33,621 --> 00:08:37,341
لأنني أعرف حالات الانتحار
هي واحدة من المواضيع الأربعة الأولى
126
00:08:37,501 --> 00:08:41,421
التي تستخدم لتنظيم جريمة قتل.
لذا، إذا تم استدعائي إلى مكان الحادث،
127
00:08:41,581 --> 00:08:43,621
ستكون حواسي في حالة تأهب بالفعل.
128
00:08:48,461 --> 00:08:53,341
في البداية،
قضية مقتل الأب,
129
00:08:53,501 --> 00:08:57,341
في هذه الحالة بالذات،
مات الفرد على الفور.
130
00:08:59,461 --> 00:09:02,181
كنا متورطين
مع إجراء التشريح.
131
00:09:03,781 --> 00:09:06,661
الشخص الذي كان
تحت المظلة
132
00:09:06,821 --> 00:09:08,981
مما كان يعتبر
حالة انتحار,
133
00:09:09,141 --> 00:09:11,261
وانتهى به الأمر إلى المستشفى،
134
00:09:11,421 --> 00:09:15,661
وكان في المستشفى
لعدة أيام.
135
00:09:15,821 --> 00:09:20,421
لذلك كان هناك انفصال
في القضية نفسها.
136
00:09:24,941 --> 00:09:27,941
هناك الكثير من الاختلاف
في كيفية تفاعل الناس،
137
00:09:28,101 --> 00:09:30,421
اعتمادا على أعمارهم
وظروفهم.
138
00:09:30,581 --> 00:09:35,941
لكن صبي يبلغ من العمر 18 عامًا وهو في
مساحة ضيقة مع شخصين
139
00:09:36,101 --> 00:09:39,221
الذين ماتوا ذاهبون
للرد بطريقة ما.
140
00:09:41,461 --> 00:09:43,381
لقد فقد للتو شقيقه
ووالده،
141
00:09:43,541 --> 00:09:45,541
وشقيقه لديه
فعل هذا الشيء المروع
142
00:09:45,701 --> 00:09:47,981
يبدو أن ذلك قادم
من اللون الأزرق.
143
00:09:50,421 --> 00:09:53,421
إذا كان روبرت حقا
الشاهد الاحتياطي,
144
00:09:53,581 --> 00:09:57,581
يحتاجون للتأكد من أنهم يبدأون
وسألته على الفور
145
00:09:57,741 --> 00:10:01,381
لأن شاهده هو
جزء من مسرح الجريمة.
146
00:10:01,541 --> 00:10:04,301
وكلما كان ذلك أعذب بالنسبة لهم،
147
00:10:04,461 --> 00:10:06,501
الأفضل لقصتهم.
148
00:10:09,141 --> 00:10:13,701
لكنهم سيرغبون أيضًا في الحصول عليها حقًا
عزله بعيداً عن مكان الحادث
149
00:10:13,861 --> 00:10:18,221
واسأل مرة أخرى وربما مرة أخرى ل
تأكد من أن القصة متماسكة.
150
00:10:22,741 --> 00:10:23,941
نجا بريان.
151
00:10:24,101 --> 00:10:26,941
وبمجرد ظهور الشرطة،
كان لا يزال على قيد الحياة
152
00:10:27,101 --> 00:10:30,221
وهكذا كان الجميع يتساءلون،
هل تعلم ماذا حدث بالفعل؟
153
00:10:30,381 --> 00:10:34,301
على أمل الحصول على إجابات للأسئلة
وأنه سيأتي
154
00:10:34,461 --> 00:10:36,821
وإلقاء بعض الضوء
على ما حدث فعلا.
155
00:10:40,061 --> 00:10:42,341
أحد الأشياء التي كانت لديهم
نصحني بذلك
156
00:10:42,501 --> 00:10:44,301
كان الصبي مصابًا بالتوحد،
157
00:10:44,461 --> 00:10:47,141
وما زلت أتذكر حتى يومنا هذا.
وعندما قالوا لي ذلك،
158
00:10:47,301 --> 00:10:49,261
كتبت ذلك في مذكراتي
وشددت عليه
159
00:10:49,421 --> 00:10:52,981
لأنني شعرت بذلك للتو
كان غير عادي بعض الشيء
160
00:10:53,141 --> 00:10:57,461
لطفل مصاب بالتوحد أن يطلق النار على نفسه
161
00:10:57,621 --> 00:10:59,581
وأطلق النار أيضًا على والده.
162
00:11:02,661 --> 00:11:07,181
إذا كان هذا مشهدًا مسرحيًا يا روبرت
سيتم الاستثمار في موت براين،
163
00:11:07,341 --> 00:11:11,221
وسوف يكون قلقا من ذلك
قد ينجو بريان.
164
00:11:29,141 --> 00:11:32,781
الليلة، 15 عامًا
في حالة حرجة
165
00:11:32,941 --> 00:11:36,461
بعد أن قالت الشرطة إنه أطلق النار
وقتل والده
166
00:11:36,621 --> 00:11:38,421
قبل تحويل الخير
على نفسه.
167
00:11:38,581 --> 00:11:42,501
تم التعرف على الأب
مثل باتريك كوتر البالغ من العمر 61 عامًا.
168
00:11:42,661 --> 00:11:46,181
تم استدعاء السلطات إلى أ
حديقة منزلية متنقلة بالقرب من ماكينلي
169
00:11:46,341 --> 00:11:49,501
وطرق ماركس في فريسنو
حوالي الساعة الثامنة من صباح اليوم.
170
00:11:53,861 --> 00:11:57,461
مع براين لا يزال في المستشفى
وليس واعيا بعد
171
00:11:57,621 --> 00:11:59,661
وليس حتى واضحا
أنه سوف يفعل ذلك،
172
00:11:59,821 --> 00:12:03,461
يجب على المحققين الانتظار نوعًا ما
لنرى ماذا ستكون قصته؟
173
00:12:05,261 --> 00:12:08,421
ولم نتلق المزيد
معلومات عن حالة ابنه
174
00:12:08,581 --> 00:12:11,661
لكننا سننشر تلك المعلومات
بمجرد أن تصبح متاحة.
175
00:12:13,661 --> 00:12:15,701
<ط> 15 عاما
عاش في المنزل مع والده
176
00:12:15,861 --> 00:12:18,181
وأخ يبلغ من العمر 18 عامًا،
الذي أجرى المكالمة.
177
00:12:20,421 --> 00:12:23,501
ومن الواضح أننا نريد التحدث معه
في أسرع وقت ممكن.
178
00:12:23,661 --> 00:12:27,141
لذا سيكون هناك محقق بالأسفل
المستشفى تقريبا 24 ساعة يوميا.
179
00:12:27,301 --> 00:12:30,221
في حالة استيقاظه،
180
00:12:30,381 --> 00:12:32,981
يمكننا التحدث معه
لمعرفة ما حدث بالضبط.
181
00:12:35,141 --> 00:12:38,501
هل يعرف حتى كيفية التعامل معها
السلاح الذي تم استخدامه؟
182
00:12:38,661 --> 00:12:40,781
كان السلاح
في المكان المناسب
183
00:12:40,941 --> 00:12:43,741
لشخص لديه
حاولوا فقط إطلاق النار على أنفسهم؟
184
00:12:46,301 --> 00:12:50,781
لقد كنت فضوليًا حقًا لمعرفة ماذا
كانت مرحلة طيف التوحد لديه.
185
00:12:50,941 --> 00:12:53,981
وهل يستطيع هو التعامل مع السلاح؟
186
00:12:54,141 --> 00:12:55,621
هل يستطيع إطلاق النار من مسدس؟
187
00:12:55,781 --> 00:12:57,741
وأيضا،
كيف كانت العلاقة؟
188
00:12:57,901 --> 00:13:00,181
مثل، من هو أيضا الشخص
في المنزل مع؟
189
00:13:06,861 --> 00:13:08,821
علينا أن نفهم
أن روبرت يجب أن يشعر بالقلق
190
00:13:08,981 --> 00:13:11,341
عن أخيه البالغ من العمر 15 عامًا.
هل سيفعل ذلك؟
191
00:13:15,901 --> 00:13:20,221
إذا كان لا يبدو قلقا،
سيكون ذلك مهمًا جدًا.
192
00:13:21,981 --> 00:13:24,021
وإذا كان لا يبدو قلقا
193
00:13:24,181 --> 00:13:27,101
عن حقيقة أنه فقد للتو له
الأب، وهذا من شأنه أن يكون مهما.
194
00:13:27,261 --> 00:13:30,181
إذا بدأ في تشتيت انتباهه
مع الأشياء
195
00:13:30,341 --> 00:13:32,661
مثل الحصول على هاتفه
أو القيام بشيء من هذا القبيل،
196
00:13:32,821 --> 00:13:37,341
من شأنه أن يشير ربما هناك
للمزيد من القصة هنا،
197
00:13:37,501 --> 00:13:40,941
لكنهم لا يستطيعون البدء حقًا
تفسير أي من هذا السلوك
198
00:13:41,101 --> 00:13:43,101
حتى يحصلوا على سياق أكمل.
199
00:13:43,261 --> 00:13:44,941
لذلك سوف يحتاجون إلى المعرفة
أكثر من ذلك بكثير
200
00:13:45,101 --> 00:13:47,101
حول العلاقات الأسرية.
201
00:13:47,261 --> 00:13:50,301
هل الأخ الذي يقاتل
لحياته...
202
00:13:50,461 --> 00:13:52,501
هل لديه أي خلفية
من العدوان
203
00:13:52,661 --> 00:13:54,621
أو كانت هناك خلافات؟
204
00:13:54,781 --> 00:13:57,821
هل تم استدعاء الشرطة
هنا من قبل لأي سبب من الأسباب؟
205
00:13:57,981 --> 00:14:00,461
هل لدى روبرت أي مشاكل
في حياته؟
206
00:14:00,621 --> 00:14:03,221
لذلك عليهم أن يبدأوا في التفريغ
كل ذلك قبل أن يتمكنوا من ذلك
207
00:14:03,381 --> 00:14:07,141
حقا جعل أي شيء غريب
السلوك أو التناقضات.
208
00:14:15,621 --> 00:14:18,661
ولم يكن هناك شيء في الجريمة
المشهد لاقتراح الشرطة
209
00:14:18,821 --> 00:14:21,061
أنه كان هناك نسخة أخرى
من الأحداث.
210
00:14:21,221 --> 00:14:23,741
لم يكن هناك متسلل متورط.
211
00:14:23,901 --> 00:14:28,581
بقع الدم التي كانت
مرتبطة بالشخص المتوفى
212
00:14:28,741 --> 00:14:32,221
مجهزة بالكامل
مع الحساب الذي قدمه روبرت
213
00:14:32,381 --> 00:14:34,701
وليس هناك ما يقوض هذه القصة.
214
00:14:36,141 --> 00:14:39,021
وكان الأخ في ذلك الوقت
وقال أن الطفل القاصر المصاب بالتوحد
215
00:14:39,181 --> 00:14:41,021
كان واقفاً عند الباب
216
00:14:41,181 --> 00:14:44,021
أطلقت السلاح،
وأصيب الأب.
217
00:14:45,741 --> 00:14:49,941
قال وداعا له
ثم أطلق النار على نفسه.
218
00:14:57,821 --> 00:15:02,541
وكان التشريح الأول
واضحة نسبيا.
219
00:15:02,701 --> 00:15:08,261
نظرت إلى الجروح الناجمة عن طلقات نارية.
نظرت إلى القصة.
220
00:15:08,421 --> 00:15:10,821
بدا كل شيء
لتقع في مكان ذلك
221
00:15:10,981 --> 00:15:13,301
هذا الفرد
تم إطلاق النار عليه من قبل شخص آخر.
222
00:15:13,461 --> 00:15:15,221
لذلك في ذلك الوقت بالذات،
223
00:15:15,381 --> 00:15:18,781
لقد وقعت على شهادة الوفاة
في القضية باعتبارها جريمة قتل.
224
00:15:28,661 --> 00:15:31,501
سيكون لديك
الأدلة المادية.
225
00:15:31,661 --> 00:15:33,501
سيكون لديك بصمات الأصابع.
226
00:15:33,661 --> 00:15:37,301
سيكون لديك الحمض النووي على البندقية.
227
00:15:37,461 --> 00:15:41,741
لذا فإن الشيء الأكثر أهمية هو القيام به
هو الحفاظ على مسرح الجريمة.
228
00:15:41,901 --> 00:15:46,301
لا تدع أي شخص آخر يلمسها.
لا تدع أي شيء يلوثها
229
00:15:46,461 --> 00:15:51,741
بحيث يكون الدليل المادي على ذلك
هناك يمكن اختباره بشكل صحيح.
230
00:15:55,421 --> 00:15:59,421
يمكن للمحققين معرفة ما إذا كان هناك مسدس
تم مسحها مؤخرا
231
00:15:59,581 --> 00:16:03,661
أو نظيفة وبدون بصمات الأصابع،
232
00:16:03,821 --> 00:16:06,501
من الصعب جدًا إثبات ذلك
233
00:16:06,661 --> 00:16:10,621
أو دحض رواية الأحداث
من المشتبه به.
234
00:16:13,781 --> 00:16:16,301
بالطبع، نريد أن نتحدث
للابن الباقي روبرت.
235
00:16:16,461 --> 00:16:19,861
نريد أن نعرف بالضبط ما
حدث في تلك الليلة بالذات.
236
00:16:20,021 --> 00:16:22,381
ماذا رأى؟ ماذا فعل هنا؟
237
00:16:22,541 --> 00:16:25,701
ولكن أيضًا، هذا هو خيارنا
فرصة للتحدث مع أحد أفراد الأسرة
238
00:16:25,861 --> 00:16:28,861
عن القدرات العقلية
من أخيه.
239
00:16:29,021 --> 00:16:31,621
وسنكون كذلك
يعتمد على ذلك في البداية
240
00:16:31,781 --> 00:16:33,541
لأنه حميم
جزء من العائلة.
241
00:16:33,701 --> 00:16:35,781
إنه يعيش هناك،
لذلك فهو يعرف كل هذه الأشياء.
242
00:16:39,821 --> 00:16:41,581
بعض التناقضات ستكون
مفهومة
243
00:16:41,741 --> 00:16:44,421
لأنه في حالة صدمة وهو لا
تعرف حقا ما يحدث
244
00:16:44,581 --> 00:16:48,861
ولماذا حدث ذلك. ولكن إذا كان
يبدأ في تقديم القصة
245
00:16:49,021 --> 00:16:53,381
التي لا تزال مستقرة ولكن ذلك
يتناقض مع الأمور في مكان الحادث،
246
00:16:53,541 --> 00:16:56,221
ثم هذا يحدث
لرفع الأعلام الحمراء.
247
00:17:07,221 --> 00:17:12,141
لأن براين كان مصاباً بالتوحد
وكانت تحتاج إلى الكثير من الرعاية،
248
00:17:12,301 --> 00:17:14,341
كان الجيران يتساءلون حقًا،
مثل،
249
00:17:14,501 --> 00:17:16,261
هل كان قادرًا على فعل ذلك؟
شيء من هذا القبيل؟
250
00:17:16,421 --> 00:17:20,981
هل كان قادرًا على إيذاء نفسه؟
الأب ثم يفعل ذلك لنفسه؟
251
00:17:21,141 --> 00:17:23,741
انها حقا رفعت
الكثير من الأسئلة.
252
00:17:25,621 --> 00:17:29,381
إنه الأب الذي هو الفعلي
رعاية الابن,
253
00:17:29,541 --> 00:17:31,661
ولديهم
علاقة جيدة حقيقية.
254
00:17:33,821 --> 00:17:38,461
حسنًا، السلوك غير متطابق
ما يقال لنا،
255
00:17:38,621 --> 00:17:40,941
لذلك هناك خطأ ما.
256
00:17:46,501 --> 00:17:49,461
القاصر المشتبه به الذي أطلق النار
والده
257
00:17:49,621 --> 00:17:54,221
بسبب إصابته بالتوحد
ينام مع والده في نفس السرير.
258
00:17:55,821 --> 00:17:57,621
لذلك واحدة من غرائزي الأولى
هو مثل،
259
00:17:57,781 --> 00:18:02,741
حسنا، هذا القاصر سوف ينام
مع والده،
260
00:18:02,901 --> 00:18:04,781
لكنه سيطلق النار على والده أيضاً؟
261
00:18:04,941 --> 00:18:07,381
وبعد ذلك سوف يذهب
ليطلق النار على نفسه؟
262
00:18:08,381 --> 00:18:10,221
لم يجلس بشكل صحيح.
263
00:18:12,741 --> 00:18:18,661
ما وجدته هو أنه إذا كان هذا
قاصر مصاب بالتوحد أطلق النار على والده،
264
00:18:18,821 --> 00:18:20,261
سيكون نادرا.
265
00:18:21,341 --> 00:18:25,461
لو كان هذا القاصر المصاب بالتوحد قد أطلق النار
نفسه، كان نادرا.
266
00:18:25,621 --> 00:18:27,901
فإذا فعل كلا الأمرين
267
00:18:28,061 --> 00:18:31,861
أطلق النار على والده ثم أطلق النار على نفسه
كان من الممكن أن يكون نادرًا حقًا.
268
00:18:35,981 --> 00:18:40,101
حساب روبرت كان ذلك براين
ثم واصل إطلاق النار على نفسه
269
00:18:40,261 --> 00:18:42,461
لكن إصاباته لم تكن قاتلة.
270
00:18:44,701 --> 00:18:48,621
هذه النتيجة تترك الشرطة
التحقيق في نوع من النسيان،
271
00:18:48,781 --> 00:18:52,781
لأن لديهم الجاني الذي
وقد حاول الانتحار،
272
00:18:52,941 --> 00:18:54,741
لكنهم ما زالوا على قيد الحياة،
273
00:18:54,901 --> 00:18:58,021
لذلك لا يمكنهم التقدم حقًا
هذا التحقيق
274
00:18:58,181 --> 00:19:00,421
حتى يتعافى براين بالفعل.
275
00:19:03,901 --> 00:19:05,781
واحدة من الأشياء التي أريد أن أعرفها
هو أم لا
276
00:19:05,941 --> 00:19:08,661
لديه القدرة على القيام بذلك.
277
00:19:10,461 --> 00:19:16,381
هل لديه القدرة على التحميل
أو توجيه المسدس عيار 45؟
278
00:19:21,621 --> 00:19:24,301
أنت في حالة تشويق.
أنت نوعاً ما في طي النسيان.
279
00:19:24,461 --> 00:19:26,581
أنت تنتظر لترى.
وبالنسبة لمكتبنا
280
00:19:26,741 --> 00:19:29,501
الدليل الأكبر هو الذهاب
أن يأتي من القاصر
281
00:19:29,661 --> 00:19:31,541
الذي يشتبه في أنه أطلق النار على والده
282
00:19:31,701 --> 00:19:34,301
ثم أطلق النار على نفسه لأنه الآن
انه في المستشفى
283
00:19:34,461 --> 00:19:36,181
في حالة حرجة،
284
00:19:36,341 --> 00:19:39,741
ونحن لا نعرف
كيف تبدو جروحه.
285
00:19:42,061 --> 00:19:44,821
لذلك جنبا إلى جنب مع النتائج التي توصلنا إليها
واهتماماتنا
286
00:19:44,981 --> 00:19:46,661
حول هل كان قادرًا على القيام بذلك،
287
00:19:46,821 --> 00:19:48,541
نحن لا نعرف.
نحن نوعاً ما في طي النسيان في ذلك الوقت.
288
00:19:59,181 --> 00:20:03,781
كنت أتخذ نوع الانتظار والترقب
من الاقتراب منه،
289
00:20:03,941 --> 00:20:07,661
بهذه الطريقة أستطيع أن أقول
ينظر إلى جرح الرصاصة.
290
00:20:07,821 --> 00:20:11,581
إذا كان هذا ما نسميه بعيد
جرح بطلق ناري
291
00:20:11,741 --> 00:20:14,901
وما ليس لديك دليل
من البارود،
292
00:20:15,061 --> 00:20:19,221
بصمة كمامة
أو ما نسميه التنقيط..
293
00:20:19,381 --> 00:20:23,701
التنقيط هو عندما يكون لديك مسحوق
الذي يخرج من البندقية
294
00:20:23,861 --> 00:20:28,341
ويضرب السطح
من الجسم عن بعد
295
00:20:28,501 --> 00:20:32,821
في أي مكان من ست بوصات
ما يصل إلى ما يقرب من ثلاثة أقدام.
296
00:20:33,781 --> 00:20:36,621
لذلك شعرت أن أفضل طريقة
297
00:20:36,781 --> 00:20:40,701
أستطيع أن أنظر إلى جرح الرصاصة
نفسها
298
00:20:40,861 --> 00:20:44,261
وتحديد ذلك
من منظور علم الأمراض،
299
00:20:44,421 --> 00:20:47,421
هذا شيء
يجب أن أنتظر وأرى.
300
00:20:51,861 --> 00:20:53,781
أول شيء أود أن أقول
إلى المحقق
301
00:20:53,941 --> 00:20:56,101
هو مشاهدة سلوك روبرت.
302
00:20:56,261 --> 00:20:58,421
لأنه إذا كان هذا مشهداً مسرحياً،
303
00:20:58,581 --> 00:21:02,101
سيتم استثمار روبرت
في وفاة بريان،
304
00:21:02,261 --> 00:21:05,461
وسوف يكون قلقا
أن بريان قد ينجو.
305
00:21:22,341 --> 00:21:26,661
لقد دخل الشاب البالغ من العمر 15 عامًا
حالة حرجة هنا في CRMC.
306
00:21:29,941 --> 00:21:32,621
بعد بريان رسميا
وافته المنية,
307
00:21:32,781 --> 00:21:35,221
لقد كانت ضربة مدمرة
للعائلة.
308
00:21:35,381 --> 00:21:37,221
لم يفقدوا براين فقط
و باتريك،
309
00:21:37,381 --> 00:21:40,261
لقد فقدوا والدتهم أيضًا
وقبل ذلك بوقت قصير،
310
00:21:40,421 --> 00:21:42,861
لذلك كانت مجرد مأساة مروعة
بالنسبة لهم.
311
00:21:48,221 --> 00:21:52,381
عندما برايان أخيرا
ويتوفى متأثرا بجراحه
312
00:21:52,541 --> 00:21:55,541
سيكون هناك تشريح روتيني للجثة
الفحص
313
00:21:55,701 --> 00:21:57,981
من قبل الطبيب الشرعي.
314
00:22:00,541 --> 00:22:02,621
بمجرد وفاة الابن،
315
00:22:02,781 --> 00:22:05,901
الآن يمكننا أخيرا الحصول على تلك الإجابات
التي كنا نبحث عنها.
316
00:22:07,701 --> 00:22:11,741
ما هو نوع الجرح الذي يفعله
الضحية الانتحارية لديها؟
317
00:22:11,901 --> 00:22:14,941
هل هو اتصال صعب؟
هل هو اتصال وثيق أم ماذا؟
318
00:22:15,101 --> 00:22:16,821
لأن هذا سوف يخبرنا ما إذا كان
انها متسقة
319
00:22:16,981 --> 00:22:19,141
أو غير متناسقة
مع الجرح الذاتي.
320
00:22:24,861 --> 00:22:29,341
أي حالة،
مثل طلق ناري في الرأس
321
00:22:29,501 --> 00:22:32,781
سواء كان ذلك انتحارا
أو جريمة قتل
322
00:22:32,941 --> 00:22:35,941
هناك طلب
في ذلك الوقت للعائلة.
323
00:22:36,101 --> 00:22:38,941
"هل أنت على استعداد للتبرع
الأعضاء والأنسجة؟"
324
00:22:39,101 --> 00:22:41,741
وحدث ذلك،
في هذه الحالة بالذات،
325
00:22:41,901 --> 00:22:44,461
على الابن البالغ من العمر 15 عامًا،
326
00:22:44,621 --> 00:22:48,141
هو أنه كان هناك يوم آخر
بينهما
327
00:22:48,301 --> 00:22:50,061
عندما أعلن وفاته
328
00:22:50,221 --> 00:22:53,901
وعندما وصل أخيرا
في مكتب الزاوية.
329
00:22:56,701 --> 00:23:00,141
يجب أن يحدد الطبيب الشرعي
ثلاثة أشياء:
330
00:23:00,301 --> 00:23:03,061
السبب والطريقة والآلية.
331
00:23:03,221 --> 00:23:06,581
سبب الوفاة وهو
إما أن تكون جريمة قتل،
332
00:23:06,741 --> 00:23:09,021
انتحار أو حادث أو مجهول.
333
00:23:09,181 --> 00:23:13,501
طريقة الموت,
وهو ما قتل هذا الشخص؟
334
00:23:13,661 --> 00:23:15,541
كيف تم قتل هذا الشخص؟
335
00:23:15,701 --> 00:23:19,261
وآلية الموت .
ما هو السلاح الذي تم استخدامه؟
336
00:23:19,421 --> 00:23:22,541
جرح بطلق ناري
التي لحقت عن قرب،
337
00:23:22,701 --> 00:23:26,901
وهو ما تريد
نتوقع بمثابة القتل والانتحار.
338
00:23:29,421 --> 00:23:32,941
نقطة دخول الرصاصة
سوف تبدو مختلفة
339
00:23:33,101 --> 00:23:36,941
من طلقة من على بعد بضعة أقدام.
340
00:23:39,341 --> 00:23:44,701
لم يتم العثور على البارود
في الجلد حول الجرح.
341
00:23:45,901 --> 00:23:50,301
لا يوجد بصمة كمامة
الجلد نفسه حول الجرح.
342
00:23:50,461 --> 00:23:53,781
الأمر الذي يقودني بعد ذلك إلى القول
343
00:23:53,941 --> 00:23:57,781
نحن لا نتعامل مع الانتحار
في هذه الحالة بالذات.
344
00:23:57,941 --> 00:23:59,661
إنه شيء مختلف.
345
00:24:07,701 --> 00:24:09,861
وعلمنا أنه توفى
346
00:24:10,021 --> 00:24:12,501
ثم أحضرناه إلى منزلنا
المكتب لأننا أردنا
347
00:24:12,661 --> 00:24:15,181
لأنظر إلى ذلك الجرح
لمعرفة ما إذا كان متسقا
348
00:24:15,341 --> 00:24:17,541
مع أي شخص
إطلاق النار على نفسه، مثل
349
00:24:17,701 --> 00:24:19,781
هل من الممكن حيث يستطيع
لقد كانت مسافة
350
00:24:19,941 --> 00:24:21,981
من حيث كان شيئا
الذي كان بإمكانه فعله،
351
00:24:22,141 --> 00:24:24,541
مثل التنسيب
من برميل إلى الرأس؟
352
00:24:24,701 --> 00:24:27,261
هل كل شيء متسق
مع شخص فعل ذلك بنفسه؟
353
00:24:27,421 --> 00:24:30,581
وإذا لم يكن كذلك، ثم
كنا سنرتكب جريمتي قتل
354
00:24:30,741 --> 00:24:32,421
بدلاً من القتل والانتحار.
355
00:24:40,181 --> 00:24:44,341
ليس حتى ما بعد الحداثة
النتائج التي تدركها الشرطة
356
00:24:44,501 --> 00:24:47,461
أن لديهم الآن مختلفة
نوع من القضية على أيديهم ...
357
00:24:49,421 --> 00:24:52,461
... وأن روبرت سيصبح المفتاح
شخص محل اهتمام
358
00:24:52,621 --> 00:24:56,581
لأنه كان حاضرا عندما
تم ارتكاب الجريمتين.
359
00:24:56,741 --> 00:25:01,341
وحسابه لا يتربع
مع الأدلة الطبية.
360
00:25:03,301 --> 00:25:07,141
وأظهر تشريح الجثة أن براين
لا يمكن أن يطلق النار على نفسه
361
00:25:07,301 --> 00:25:11,461
وأنه، في نهاية المطاف،
هو ما أدى إلى اعتقال روبرت.
362
00:25:17,901 --> 00:25:21,941
كما بدأ روبرت يدرك
وهو الآن مشتبه به،
363
00:25:22,101 --> 00:25:23,941
سيبدأ بالقلق. إنه طفل.
364
00:25:24,101 --> 00:25:27,181
انه ليس متطورا
حول تنظيم مسرح الجريمة.
365
00:25:27,341 --> 00:25:30,901
يعتقد أنه هرب
مع هذا، وفجأة لم يفعل.
366
00:25:35,541 --> 00:25:37,261
نريد الآن أن ننظر إلى الدافع.
367
00:25:37,421 --> 00:25:40,941
لماذا يقتل روبرت أخاه؟
ووالده
368
00:25:41,101 --> 00:25:43,181
ويعلقها على أخيه؟
369
00:25:45,461 --> 00:25:47,661
لقد حدث شيء ما
370
00:25:47,821 --> 00:25:52,941
لجعل روبرت يفعل شيئا
متطرف جدا.
371
00:25:57,341 --> 00:26:00,541
هل هو غاضب على أخيه
ووالده؟
372
00:26:02,181 --> 00:26:05,421
في هذه الأسرة،
كان لدينا كلا الوالدين،
373
00:26:05,581 --> 00:26:10,341
شقيق يبلغ من العمر 15 عاما
مع مرض التوحد الشديد وروبرت.
374
00:26:10,501 --> 00:26:12,461
ونظر إلى أمه.
375
00:26:15,781 --> 00:26:19,381
ربما كانت أفضل صديق له
376
00:26:19,541 --> 00:26:24,421
والمكان الذي يمكن أن يذهب إليه
ليبتعد عن والده.
377
00:26:26,061 --> 00:26:30,381
وبمجرد أن ماتت، كان من الممكن أن يحدث ذلك
غيرت الديناميكيات بأكملها.
378
00:26:33,061 --> 00:26:35,301
خصوصا
إذا كان الأب لا يعرف
379
00:26:35,461 --> 00:26:37,821
كيفية التعامل
مع الأخ التوحدي .
380
00:26:37,981 --> 00:26:41,781
ربما كان يتطلع إلى روبرت ليكون كذلك
الراعي الرئيسي لهذا الصبي،
381
00:26:41,941 --> 00:26:45,901
وكان روبرت سيستاء
هذا النوع من المسؤولية.
382
00:26:46,061 --> 00:26:50,381
لذلك إذا كان لديه بالفعل متضاربة
العلاقة مع والده
383
00:26:50,541 --> 00:26:53,861
والآن تتم إزالة الأم
كحاجز لذلك،
384
00:26:54,021 --> 00:26:57,581
انها الخام.
وهو زعلان من أخيه
385
00:26:57,741 --> 00:27:01,021
ويضع خطة للحصول عليها
تخلص من الأب
386
00:27:01,181 --> 00:27:02,901
والأخ واللوم على الأخ.
387
00:27:03,061 --> 00:27:06,621
وسيكون الأمر سهلا
طريقة للتخلص من كليهما
388
00:27:06,781 --> 00:27:08,981
ويكون خاليًا من العقاب في المنزل.
389
00:27:11,941 --> 00:27:14,221
تريد الحصول على بعض
خلفية عن روبرت.
390
00:27:14,381 --> 00:27:16,781
وكيف كان ينسجم مع الجميع؟
391
00:27:16,941 --> 00:27:21,341
هل كان هناك أي مكافأة متوقعة
إذا مات كلاهما؟
392
00:27:25,261 --> 00:27:27,821
في المراحل المبكرة
التحقيق،
393
00:27:27,981 --> 00:27:30,021
لا يوجد سبب
لكي يصدق روبرت
394
00:27:30,181 --> 00:27:32,781
أنه لم يخدع الشرطة.
395
00:27:33,741 --> 00:27:38,781
إنه مجرد مثال على كيفية تحقيق ذلك
الناس ساذجون بشأن شدته
396
00:27:39,661 --> 00:27:42,181
والتدقيق
أنهم قد تأتي تحت
397
00:27:42,341 --> 00:27:44,461
خلال الدورة
من التحقيق.
398
00:27:44,621 --> 00:27:48,261
الشرطة ستكون
النظر في جميع علاقاتهم
399
00:27:48,421 --> 00:27:50,781
وسلوكهم
وتحركاتهم.
400
00:27:53,341 --> 00:27:55,301
بمجرد أن يصبح روبرت مشتبهًا به،
401
00:27:55,461 --> 00:27:58,301
سوف يصادرون جهاز الكمبيوتر الخاص به،
هاتفه،
402
00:27:58,461 --> 00:28:02,221
أي أجهزة رقمية أخرى لذلك
أنه يمكنهم إلقاء نظرة على تاريخه.
403
00:28:05,781 --> 00:28:08,741
ما هي أنواع الأشياء التي بحث عنها؟
هل بحث عن حالات الانتحار؟
404
00:28:08,901 --> 00:28:11,621
هل بحث عن كيفية الاستخدام
هذه الأنواع من الأسلحة؟
405
00:28:11,781 --> 00:28:14,341
هل نظر للأعلى
كيفية تنظيم أي شيء؟
406
00:28:14,501 --> 00:28:16,661
لذلك سوف يبحثون عنه
أي إشارة
407
00:28:16,821 --> 00:28:19,221
أن هذه الخطة له
408
00:28:19,381 --> 00:28:21,261
وهو الوحيد
التي نفذت هذا
409
00:28:21,421 --> 00:28:23,261
ومن ثم علقها على أخيه.
410
00:28:23,421 --> 00:28:25,661
وسوف يبحثون عنه
ماذا كانت علاقته
411
00:28:25,821 --> 00:28:27,461
مع أخيه
أنه سيفعل مثل هذا الشيء.
412
00:28:32,541 --> 00:28:35,261
وسوف ينظرون بالتفصيل
على أجهزتهم الرقمية.
413
00:28:35,421 --> 00:28:38,101
وبالطبع،
معظم الناس لا يدركون
414
00:28:38,261 --> 00:28:40,261
أنه حتى
عند حذف الأدلة
415
00:28:40,421 --> 00:28:44,301
أن الشرطة لا تزال قادرة على العثور على ذلك
الأدلة على هذه الأجهزة.
416
00:28:46,221 --> 00:28:48,501
ماذا وجدوا عندما
فحص جهاز الكمبيوتر الخاص به
417
00:28:48,661 --> 00:28:53,341
هو أنه قد بحثت مرارا وتكرارا
كيف تحقق الشرطة في الانتحار
418
00:28:53,501 --> 00:28:57,701
وكيف يمكن لشخص ما
البدء في الانتحار.
419
00:28:57,861 --> 00:29:01,341
في هذه الحالة، روبرت
لم يحذف حتى الأدلة.
420
00:29:02,541 --> 00:29:05,621
كان من الممكن العثور عليه
بسرعة كبيرة.
421
00:29:08,301 --> 00:29:12,661
يبحث الإنترنت عنهم
وجدت أشياء مثل
422
00:29:12,821 --> 00:29:15,861
"كيفية إطلاق كولت 1911"...
423
00:29:17,261 --> 00:29:19,301
.. وهو متصل مباشرة
إلى الجريمة
424
00:29:19,461 --> 00:29:22,021
لأن هذا هو السلاح
الذي تم استخدامه.
425
00:29:24,861 --> 00:29:26,661
انه غير متطورة جدا
426
00:29:26,821 --> 00:29:29,741
أنه لا يدرك أنهم كذلك
سوف تكون قادرة على العثور على هذا.
427
00:29:30,861 --> 00:29:33,301
إذا كنت ستفعل هذه
أنواع البحث، اذهب إلى المكتبة،
428
00:29:33,461 --> 00:29:35,621
افعل شيئًا آخر.
429
00:29:36,581 --> 00:29:38,541
ومن الواضح أنه ساذج.
430
00:29:38,701 --> 00:29:44,301
لقد بدأ هذا يبدو أكثر
نوع من التفاعل من التدريج
431
00:29:44,461 --> 00:29:46,501
من واحدة استباقية.
432
00:29:48,421 --> 00:29:51,541
أعتقد أن الناس يستجوبونه،
المحققين،
433
00:29:51,701 --> 00:29:54,741
سوف تبدأ في رؤية الإشارات
بأنه حزين،
434
00:29:54,901 --> 00:29:57,781
هذه الأشياء
لقد خرجت تمامًا عن القضبان،
435
00:29:57,941 --> 00:30:00,141
وليس لديه طريقة لإصلاحه.
436
00:30:10,861 --> 00:30:12,901
عندما يتم استجواب المشتبه به،
437
00:30:13,061 --> 00:30:15,501
إنه إجراء مخطط له للغاية،
438
00:30:15,661 --> 00:30:19,501
كل شيء وصولا إلى درجة الحرارة
في غرفة الاستجواب،
439
00:30:19,661 --> 00:30:22,621
وضع الكراسي،
مواضع السائلين.
440
00:30:22,781 --> 00:30:24,741
الأمر كله يرجع إلى العلم.
441
00:30:24,901 --> 00:30:29,141
والغرض هو الحصول على
المشتبه به غير مريح للغاية
442
00:30:29,301 --> 00:30:31,301
ووضعهم على هذا النحو
التنافر المعرفي
443
00:30:31,461 --> 00:30:33,661
أنهم سوف يعترفون أخيرًا.
444
00:30:36,021 --> 00:30:38,541
في أمريكا،
نحاول الحصول على اعتراف
445
00:30:38,701 --> 00:30:42,381
لأننا نعتبر الاعتراف
أفضل دليل على وجود لأن
446
00:30:42,541 --> 00:30:45,781
شخص ما يدلي ببيان
ضد مصالحهم الذاتية.
447
00:30:45,941 --> 00:30:48,701
وهذا هو أفضل دليل لدينا،
448
00:30:48,861 --> 00:30:51,061
وجميع محاكمنا لديها
معترف بها
449
00:30:51,221 --> 00:30:53,141
أن هذا هو
أقوى دليل على وجود.
450
00:30:54,741 --> 00:30:57,101
وهذا مثال على
عندما كنت مجرد وضع
451
00:30:57,261 --> 00:31:00,341
كل الأدلة التي لديك،
والمشتبه به يدرك ذلك
452
00:31:00,501 --> 00:31:02,541
لا يوجد مكان آخر
لكي يذهب.
453
00:31:02,701 --> 00:31:04,541
لديهم لك. فماذا يفعل؟
454
00:31:04,701 --> 00:31:08,141
يحاول الاعتراف
لأنه يعتقد أن الاعتراف
455
00:31:08,301 --> 00:31:11,781
هو أفضل شيء
الذهاب لمساعدته على الطريق.
456
00:31:12,941 --> 00:31:15,781
بمجرد اعترافه
457
00:31:15,941 --> 00:31:19,581
والنظر في الأدلة
التي لديهم بالفعل،
458
00:31:19,741 --> 00:31:21,581
أعتقد المدعين العامين
سوف تهمة له
459
00:31:21,741 --> 00:31:23,981
بالجريمة على الفور
في تلك المرحلة.
460
00:31:26,501 --> 00:31:29,941
علينا أن نتأكد من أن
الأدلة مقنعة بما فيه الكفاية
461
00:31:30,101 --> 00:31:33,581
ليقول ذلك، نعم، هذا الشخص
هو الذي فعل ذلك.
462
00:31:34,621 --> 00:31:36,421
لأن هذا يكفي
463
00:31:36,581 --> 00:31:39,421
لهيئة محلفين معقولة
لتكتشف أنه مذنب.
464
00:31:44,621 --> 00:31:46,701
أتذكر في هذه الحالة،
465
00:31:46,861 --> 00:31:50,381
كان لدينا تكنولوجيا الطب الشرعي
الذي كان ابنه مصابا بالتوحد،
466
00:31:50,541 --> 00:31:54,741
وهو واحد منهم
الذي جاء إلي وكان مثل،
467
00:31:54,901 --> 00:31:58,061
"إيمرون،
أعرف إذا كان هذا الطفل مصاب بالتوحد،
468
00:31:58,221 --> 00:32:01,261
لا توجد طريقة يمكن أن يفعلها
هذا. لا توجد طريقة."
469
00:32:07,421 --> 00:32:10,701
عندما غير روبرت نداءه
دون أي منافسة، قائلا أساسا،
470
00:32:10,861 --> 00:32:14,461
"لقد حصلت علي. أعني أن لديك
الأدلة وأنا أعرفها."
471
00:32:19,621 --> 00:32:22,541
الآن أعتقد أن الحزن سيأتي
الصورة,
472
00:32:22,701 --> 00:32:23,981
أكثر بكثير من ذي قبل.
473
00:32:24,141 --> 00:32:27,541
إنه حزين بالفعل
وفاة والدته مؤخرا.
474
00:32:27,701 --> 00:32:32,661
والآن يدرك أنه قد فعل ذلك
هذا الشيء الفظيع لأخيه.
475
00:32:32,821 --> 00:32:36,141
ربما كان يحب والده
وأخي إلى حد ما
476
00:32:36,301 --> 00:32:38,661
والآن فقدهما كليهما.
وقد فعل ذلك.
477
00:32:45,101 --> 00:32:49,101
انطلاق المشهد
يظهر مع سبق الإصرار.
478
00:32:49,261 --> 00:32:52,181
يدل على الشعور بالذنب
479
00:32:52,341 --> 00:32:56,781
ويظهر
أنه كان على استعداد للكذب
480
00:32:56,941 --> 00:32:59,021
وإلقاء اللوم على أخيه المصاب بالتوحد.
481
00:33:00,501 --> 00:33:05,941
هذه الإجراءات يمكن أن ترفع الرسوم
من القتل الخطأ إلى القتل.
482
00:33:06,101 --> 00:33:08,341
لو كان ليشهد
بأنه قطع،
483
00:33:08,501 --> 00:33:11,061
ذهب إلى الغرفة
وأطلقوا النار على كليهما
484
00:33:11,221 --> 00:33:13,221
وهذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية.
485
00:33:13,381 --> 00:33:15,061
وكان بإمكانه ذلك
ليجادل،
486
00:33:15,221 --> 00:33:18,101
"بسبب طفولتي الرهيبة،
هذا قتل غير متعمد.
487
00:33:18,261 --> 00:33:21,021
لقد قطعت للتو.
لم أقصد أن أفعل ذلك".
488
00:33:21,181 --> 00:33:23,421
تنظيم المشهد يفعل ذلك
العكس المطلق.
489
00:33:23,581 --> 00:33:25,301
يجعله يبدو مذنبًا أكثر بكثير،
490
00:33:25,461 --> 00:33:29,261
ويجعل نظرة الجريمة
أكثر بكثير مع سبق الإصرار.
491
00:33:48,661 --> 00:33:51,821
بمجرد ظهور الأخبار أن روبرت
كان في الواقع واحد
492
00:33:51,981 --> 00:33:56,101
الذي ارتكب هذه الجريمة
ولم تكن جريمة قتل أو انتحار،
493
00:33:56,261 --> 00:34:00,381
لقد كان سؤالًا أكبر
علامة على ما حدث بالفعل هنا.
494
00:34:04,661 --> 00:34:08,141
لقد أخذ وقتًا كافيًا للتخطيط،
بحث جوجل
495
00:34:08,301 --> 00:34:10,341
ثم مسرح الجريمة.
496
00:34:10,501 --> 00:34:14,261
لذلك فهو والجريمة
يبدو باردا جدا،
497
00:34:14,421 --> 00:34:17,461
محسوبة، قاسية، مخططة.
498
00:34:19,701 --> 00:34:21,301
الآن المدعي العام
عليه أن يحدد،
499
00:34:21,461 --> 00:34:23,461
ما هو أفضل مسار للعمل؟
500
00:34:23,621 --> 00:34:27,421
هل يريد قبول التماس
أو المضي قدما والذهاب إلى المحكمة؟
501
00:34:29,541 --> 00:34:32,021
في كثير من الأحيان يدور الأمر حول المال.
502
00:34:32,181 --> 00:34:35,421
يكلف المال
لإجراء محاكمة قتل.
503
00:34:35,581 --> 00:34:36,941
يكلف الكثير من المال.
504
00:34:37,101 --> 00:34:40,381
بينما الإقرار بالذنب
لا يأخذ الكثير على الإطلاق.
505
00:34:40,541 --> 00:34:43,181
وإذا كان الرجل
سوف يأخذ اعترافًا بالذنب،
506
00:34:43,341 --> 00:34:45,021
إذا استطاع أن يحصل على جملة جيدة،
507
00:34:45,181 --> 00:34:47,461
هذا هو عادة الدورة المقبولة.
508
00:34:52,101 --> 00:34:55,581
ثمانية وتسعون بالمئة
من القضايا لا تذهب إلى المحاكمة.
509
00:34:55,741 --> 00:34:57,261
يتم حلها من خلال صفقة الإقرار بالذنب.
510
00:35:00,261 --> 00:35:03,701
في هذه الحالة، أود أن أشك
511
00:35:03,861 --> 00:35:07,941
أن السيد كوتر أقر بالذنب
إلى كل شيء
512
00:35:08,101 --> 00:35:12,661
من أجل تجنب عقوبة الإعدام
أو الحياة دون الإفراج المشروط.
513
00:35:15,981 --> 00:35:18,901
ما كان سيتم كشفه
في الفحص
514
00:35:19,061 --> 00:35:20,941
من تاريخ روبرت الشخصي
كان ذلك
515
00:35:21,101 --> 00:35:24,821
يبدو أن لديه جدا
الطفولة المؤلمة، وفي الواقع،
516
00:35:24,981 --> 00:35:29,301
لقد حاول استخدام هذا كجزء
دفاعه أثناء المحاكمة.
517
00:35:30,301 --> 00:35:34,101
لكن طفولة مصدومة
لن يكون دفاعا.
518
00:35:34,261 --> 00:35:36,301
وربما يكون التخفيف،
519
00:35:36,461 --> 00:35:38,741
لكنه ما زال يطلق النار على والده
وشقيقه.
520
00:35:38,901 --> 00:35:41,261
ولا يزال يقتلهم.
كان يعلم أنه كان يقتلهم،
521
00:35:41,421 --> 00:35:44,661
لذلك ربما تكون الصدمة
ذات الصلة بعقوبته
522
00:35:44,821 --> 00:35:46,741
ولكن ليس لها علاقة بإدانته.
523
00:35:50,741 --> 00:35:55,541
التخفيف هو أي شيء يمكن
إما أن تشرح سبب قيام الشخص بذلك
524
00:35:55,701 --> 00:35:57,981
أو أي شيء يمكن أن يحصل لهم أ
الجملة السفلى.
525
00:35:58,141 --> 00:36:01,901
لذلك نحن ننظر إلى أشياء مثل الأسرة
التاريخ، التاريخ الشخصي،
526
00:36:02,061 --> 00:36:06,981
وإذا كان القاضي الخاص بك
مقتنع بأن هناك أسباب
527
00:36:07,141 --> 00:36:10,461
ليست أعذارا بل تفسيرات
لماذا ارتكبت جريمة
528
00:36:10,621 --> 00:36:16,461
وأن هناك أسبابًا وراء ذلك
العميل ليس مثل أي شخص آخر،
529
00:36:16,621 --> 00:36:20,861
يمكن أن تقطع شوطا طويلا
في تقليل الجملة المحتملة.
530
00:36:23,221 --> 00:36:26,861
لكنها ستكون كذلك
الكثير عن من هو القاضي،
531
00:36:27,021 --> 00:36:29,621
لأن البعض أكثر تعاطفا
من غيرها.
532
00:36:31,061 --> 00:36:33,501
انهم سوف يكون
بالنظر إلى حقيقة أنه يبلغ من العمر 18 عامًا.
533
00:36:33,661 --> 00:36:37,061
أبحاث الدماغ المراهق ذلك
لدينا هذه الأيام
534
00:36:37,221 --> 00:36:39,661
حيث أن المراهقين، وخاصة الأولاد،
535
00:36:39,821 --> 00:36:43,661
لا أعتقد حقا أن بعيدا في
عواقب أفعالهم.
536
00:36:43,821 --> 00:36:45,021
إنهم أكثر اندفاعًا.
537
00:36:46,221 --> 00:36:48,741
إذن مهما كانت الجملة
يعطون
538
00:36:48,901 --> 00:36:52,101
سوف يكون مؤهلا
من خلال بعض هذه الأبحاث.
539
00:36:55,701 --> 00:37:00,621
ليس هناك مجال للخطأ لأنه
المخاطر عالية جدًا بشكل لا يصدق،
540
00:37:00,781 --> 00:37:04,061
مع إمكانية الحياة بدونها
الإفراج المشروط
541
00:37:04,221 --> 00:37:08,581
أو عقوبة الإعدام
والتي لا تزال نشطة.
542
00:37:09,741 --> 00:37:11,901
لا نريد قناعات زائفة.
543
00:37:21,021 --> 00:37:23,381
يتلقى الحياة
دون فرصة للإفراج المشروط.
544
00:37:25,581 --> 00:37:27,701
سوف يموت في السجن.
545
00:37:29,701 --> 00:37:34,221
الخمسين سنة الإضافية فوق تلك
جملتين مدى الحياة
546
00:37:34,381 --> 00:37:37,501
هو ما نسميه التعزيز.
547
00:37:37,661 --> 00:37:41,661
لذلك إذا استخدمت مسدسًا في العمولة
جريمة ويموت شخص
548
00:37:41,821 --> 00:37:45,421
وهذا يضيف 25 سنة إلى الحكم.
549
00:37:46,541 --> 00:37:49,141
هذه طريقة للتأكد من أنه
لن يخرج من السجن أبدا
550
00:37:49,301 --> 00:37:51,461
لأنه إذا كان في وقت ما
551
00:37:51,621 --> 00:37:54,741
الحياة في السجن
تم إعلانها غير دستورية
552
00:37:54,901 --> 00:37:57,741
أو أعيد الإفراج المشروط،
553
00:37:57,901 --> 00:38:02,181
ولن يكون مؤهلاً للإفراج المشروط،
لأنه قبل أن يتم إطلاق سراحه المشروط،
554
00:38:02,341 --> 00:38:04,581
كان عليه أن يخدم
تلك الخمسين سنة الإضافية.
555
00:38:10,581 --> 00:38:12,421
هذه واحدة من هذه الحالات
556
00:38:12,581 --> 00:38:15,381
أن عليك أن تأخذ كل شيء
في الاعتبار.
557
00:38:17,901 --> 00:38:21,301
ولم يكن ذلك بدقة فحسب
مخططة، مخططة بعناية...
558
00:38:23,461 --> 00:38:26,501
...ولكنها متورطة أيضًا
قتل عائلتك.
559
00:38:29,581 --> 00:38:32,501
وهذا من شأنه أن يكون هائلا
التأثير على هيئة المحلفين
560
00:38:32,661 --> 00:38:34,701
وكذلك المجتمع.
561
00:38:39,101 --> 00:38:40,941
وقال القاضي شيئا من هذا القبيل،
562
00:38:41,101 --> 00:38:45,621
"أستطيع أن أفهم ربما قتلك
الأب على سوء المعاملة
563
00:38:45,781 --> 00:38:50,581
في خلفيتك، ولكن أنت
أمسك أخيك من ذوي الياقات البيضاء
564
00:38:50,741 --> 00:38:52,861
وانتزعه من الخلف وأطلق النار عليه.
565
00:38:53,021 --> 00:38:56,021
هذا وحشي للغاية وغير ضروري.
566
00:38:56,181 --> 00:38:57,661
وبعد ذلك أردت تثبيته
عليه."
567
00:38:57,821 --> 00:39:02,581
وأعتقد أن هذا كان القرار
العامل هو وحشية ذلك.
568
00:39:13,141 --> 00:39:15,021
أنت لا تعرف حقًا أنه تم تنظيمه
569
00:39:15,181 --> 00:39:17,941
إلا إذا كان هناك شيء حقا،
واضح حقا.
570
00:39:18,101 --> 00:39:20,781
يتم الإبلاغ عن الطريق إلى القانون
كان التنفيذ متسقًا حقًا
571
00:39:20,941 --> 00:39:23,981
مع ما رأيته. واحدة من الأشياء
التي نبحث عنها،
572
00:39:24,141 --> 00:39:28,061
إذا كنا ننظر إلى التدريج
ومحاولة الرؤية هي بمثابة التوقيت.
573
00:39:29,141 --> 00:39:33,661
لنفترض إذا حدثت هذه الأحداث
قبل ساعات من الاتصال بالرقم 911،
574
00:39:33,821 --> 00:39:35,541
أستطيع أن أقول،
"حسنا، هذا ليس له معنى
575
00:39:35,701 --> 00:39:37,701
لأن هذا الشخص بارد جداً.
576
00:39:37,861 --> 00:39:39,901
لقد توفي بالنسبة للبعض
الوقت"
577
00:39:40,061 --> 00:39:43,541
ولكن بالنسبة لهذه الحالة،
كان كل شيء متسقًا إلى حد ما.
578
00:39:46,181 --> 00:39:49,261
البندقية كانت هناك.
الأغلفة كانت هناك.
579
00:39:50,421 --> 00:39:52,741
الشخص الذي فعل ذلك كان هناك.
580
00:39:52,901 --> 00:39:54,941
لم يكن هناك أي شيء مفصل حقيقي
أو أي شيء.
581
00:39:55,101 --> 00:39:58,301
لقد بدا الأمر كذلك
حقا واضحة.
582
00:39:59,301 --> 00:40:02,861
أعني أنه كان هناك جهد
يجري طرحها
583
00:40:03,021 --> 00:40:05,781
لكي يبدو الأمر كما كان،
وقد تم ذلك بشكل جيد
584
00:40:05,941 --> 00:40:09,061
باستثناء الجزء حيث
لدينا هذا الدليل الآخر.
585
00:40:12,021 --> 00:40:15,501
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي كان
حقا خارج عن المألوف بالنسبة لي
586
00:40:15,661 --> 00:40:20,501
كان يقول فقط أنه كان قاصراً،
طفل التوحد الذي فعل كل هذا.
587
00:40:20,661 --> 00:40:25,661
لولا ذلك، لا أعتقد
كنت سأكون مفتونًا جدًا.
588
00:40:25,821 --> 00:40:28,701
أو كما تعلمون، الأعلام الحمراء
لن يأتي حقا.
589
00:40:33,701 --> 00:40:36,821
بالنسبة لي واحدة من أكثر إحباطا
الأشياء في هذه الحالة هي،
590
00:40:36,981 --> 00:40:39,581
ما هو الدافع؟ ماذا كان
الأساس المنطقي؟ ماذا كان السبب؟
591
00:40:39,741 --> 00:40:41,981
كان هناك بعض المزعوم
592
00:40:42,141 --> 00:40:44,981
ولكن لا شيء إيجابي حقا
قال ذلك
593
00:40:45,141 --> 00:40:48,021
وهذا هو السبب،
في هذا التاريخ بالذات،
594
00:40:48,181 --> 00:40:50,341
قتل والده
ثم شقيقه.
595
00:40:51,461 --> 00:40:54,541
هذا هو الشيء الأكثر إحباطا
لأن هذا يحل كل شيء.
596
00:40:58,781 --> 00:41:03,501
الآن أشعر وكأنني كذلك
العمل نيابة عن هذا المجتمع،
597
00:41:03,661 --> 00:41:04,781
ذلك المجتمع التوحدي.
598
00:41:06,421 --> 00:41:09,061
عندما يأتي كل شيء إلى النور
599
00:41:09,221 --> 00:41:12,621
أن هذا لم يكن واحدا
من فعل ذلك،
600
00:41:12,781 --> 00:41:14,821
تشعر ببعض
معرفة الارتياح الكبير
601
00:41:14,981 --> 00:41:16,541
أنني كنت جزءًا
منه بطريقة ما.
602
00:41:21,981 --> 00:41:25,261
عائلته لا تفكر به
كشخص شرير.
603
00:41:25,421 --> 00:41:28,741
إنهم يفكرون فيه كشخص
كان لديه لحظة
604
00:41:28,901 --> 00:41:30,861
وهذا أمر لا يمكن تفسيره حقًا،
605
00:41:31,021 --> 00:41:33,661
وأعتقد أن هذا سوف يجلس معهم
إلى الأبد.
606
00:41:33,821 --> 00:41:38,021
سيحاولون دائمًا أن يفهموا
ما حل به في ذلك اليوم.
607
00:41:40,781 --> 00:41:43,261
لأنهم كانوا صغارًا جدًا،
كلا من بريان وروبرت،
608
00:41:43,421 --> 00:41:44,821
عندما حدث هذا،
609
00:41:44,981 --> 00:41:48,221
لقد كانت مجرد مأساة مروعة
والأرواح المفقودة.
610
00:41:48,381 --> 00:41:51,501
كلاهما لن يفعلا ذلك أبداً
الحصول على العيش خارج مستقبلهم.
611
00:41:52,581 --> 00:41:55,821
لن يتمكنوا أبدًا من الاستمرار
أن تكون جزءًا من هذا المجتمع
612
00:41:55,981 --> 00:41:57,741
لدرجة أنهم كانوا متورطين فيه،
613
00:41:57,901 --> 00:42:01,021
وهي خسارة للجميع
من حولهم.
614
00:42:04,581 --> 00:42:07,901
عندما يكون هناك شيء من هذا القبيل
يحدث في مثل هذا المجتمع الصغير،
615
00:42:08,061 --> 00:42:10,261
إنه شيء من شأنه أن يحدث
البقاء معهم إلى الأبد.
616
00:42:12,221 --> 00:42:14,861
وكان هؤلاء الناس الذين كانوا
متشابكة في حياتهم كل يوم.
617
00:42:15,021 --> 00:42:17,781
لقد كانوا أشخاصًا... لقد كانوا
الأطفال الذين رأوه يكبرون.
618
00:42:17,941 --> 00:42:20,981
ورؤيتهم
ممزقة مثل هذا،
619
00:42:21,141 --> 00:42:23,621
واحد منهم،
بقية حياتهم في السجن،
620
00:42:23,781 --> 00:42:26,461
إنه شيء سيفعلونه
لا تنسى أبدا.
621
00:42:58,781 --> 00:43:00,981
ترجمات بواسطة Sky Access Services